It doesn't seem intuitive. I am looking for a document that gives me instructions how to use the application. Something that walks you through it. I can't find any documentation on the Cisco site that tells you that? If you can find it, please send me the link :)

The closest thing I can think of is the LMS deployment guide found at the whitepaper link I provided. It takes you through setting up each part of the application.

You might also query your sales team about training classes or other LMS overviews that might be available.