Hola sarenos,
The IOS you indicate does not exist, more likely you have 12.4(3). Upgrade with USB is perfectly possible, just copy the IOS image onto the stick from another router or PC. If you use GUI copy that as well.
Hope this helps, if so please rate post!