Yes, you can terminate IPSec on HWIC-4ESW .
here sample config:
interface Vlan100
description crypto int vlan
ip address 10.10.100.100 255.255.255.0
crypto map mymap
interface FastEthernet 0/0/1
description int for crypto vlan int
switchport access vlan 100
no ip address
duplex full
speed 100