I have several phones that when called externally you hear dead air until someone picks up or call is transferred to voice mail. Internally you hear the ring. Some phones on the same server are set up the same way and work fine. If I delete and re-add phone I get same symptom.
Can you try changing the settings for Progress Indicator: