No, this is not possible. All the databases must live under NMSROOT/databases. Symlinks will NOT work in this case. If you need to move LMS to a bigger file system, you must backup your data, uninstall LMS, then reinstall it into the new file system. Then you can restore your old data.
