The only reason I see is all ipsec packets will be encapsulated once again by UDP/TCP protocols since your vpn traffic is passing through a firewall(This is behaviour is common for any firewall,not specific to ASA)
--Jaffer
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: