Hi,
you cannot connect ISDN BRI back-to-back with just cables. You will need a small ISDN BRI emulator with at least two ports. There is more than one maker for these, try looking with the leading search engine.
Hope this helps, please rate post if it does!