These Juniper RADIUS attributes supported by Cisco ACS4.0 by default
Is it possible to add more 2 attributes
On 4.0 the only way to add those attributes is to contact TAC and get the script directly from the developers.
This issue has been fixed in ACS 4.1.23
If that answers your question, then please mark this thread as resolved, so that others can benefit from it.