As I was telling you in the other thread, check what you have as "transfer-pattern" under "telephony-service". You can have multiple patterns, if you want transfer to external, must include the digit you dial for external access.
Hope this helps, please rate post if it does!
