Do you have the devices/directory numbers configured to use that MOH source as well?
I know with our installation (CCM 5.1), it's set on the DP, but I can override that on either the device, or directory number, both of which are set to no source by default.
