I'm not sure where your problem is, but it isn't with your monitor config. Here is the conf for monitoring I'm currently doing on a 4507.
monitor session 1 source interface Gi5/20
monitor session 1 filter vlan 100
monitor session 1 destination interface Gi5/31
No problems at all. What happens when you plug a different device into gi7/6?