DB fields change a lot from 3.X to 4.X.
I would say you may create a new template based on 4.x and start from there.
Like inserting new phones in your existing 4.x cluster based in your 3.x cluster details. (Doing this from 3.x wont help here)
Thats the only supported and feasible way to do it.