you could use static cookies [ cookie insert ].
Since you have 2 serverfarms, you'll get 2 different set of cookies.
So, for each sticky group, you need to learn the cookie value associated with each rserver.
Then for the other group, configure a static entry for each cookie value.
Do the same for each group.
Learning the cookie value requires the use of a sniffer. Sniff traffic going to the ACE slot. Open a connection to the vip and see which server is being used and what cookie value is returned. Delete the cookie and repeat until you get the cookie value for each server.
This is the only idea I have right now.
Gilles.