nagios is built to run on linux. it would be FAR more painful to even try to get it running on windows with cygwin than it would be to just install a linux box and run it.
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: