To recover from the RME reinit quickly, I imported the Syslog filters from another LMS 2.6 box. Of the eight custom filters imported, none appears to be taking effect. I even went as far as editing each custom filter and resaving it. It didn't seem to work. Unsubscribing from the SyslogCollector, which I assume is as good as restarting it, has made no difference either.