The BARS utility does a simple file extracion from the server plus accessing the database on the server. So as that is the case then the ports that you would need to open to allow the back up occur are TCP 445 for SMB (Windows file sharing) and TCP 1433 for MS SQL
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: