Don,
You'll have to first find an equivalent IOS release for the 3750. SSH/IP Services, etc, whatever the base level features you are using on the 3548s need to be included in the newest 3750 IOS release. Also, look at the open and resolved Caveats for the IOS tree you need.
We find comfort in not using the bleeding-edge release of IOS.
After all that, on the 3750, clear the current configuration, if any. Usually a delete startup-config should do it, then reboot.
When the router comes up look at each configuration line in the 3548, open up the on-line IOS docs for the 3750 release you selected, find the relative command, or it's newest equivalence, and pound in the config lines one at a time attending to any errors that might be announce at the console.
It really boild down to read, read, read, test, test, understamd, read. There's really no good short-cuts or auto magic tools.
Bill