LMS only supports Cisco products, and does not support any other vendors devices.
If you want QoS info on Cisco devices I would recommend QPM (QoS Policy Manager), rather than LMS.
LMS is primarily for topology map, alarms, config management, and syslog.