Hello.
to allow traffic to enter and exit the same interface, use the same-security-traffic command in global configuration mode.
same-security-traffic permit intra-interface.
As long as you configure the ASA and the other VPN site routers to permit traffic for the client VPN address range this will work.
Tim
