The clientless vpn setup I have created allows (for example java rdp client) access to the inside network. However I'm unable to figure out how to provide access to the networks that are connected to the same device via a l2l or site to site vpn. I tried messing with adding split-tunnelling entries to no avail. I have also added the same-security-traffic permit commands which did not help. A lot of the troubleshooting articles seem to pertain to client based vpn connections where the remote computer actually gets assigned an IP address. The way I look at it with the clientless webpages and rdp-connections are essentially being proxied from the firewall itself. So to sum up: clientless can reach inside servers but not vpn'd in servers?
I have this problem too.