I have a public address or 188.8.131.52 that is NAT'd to my internal server of 10.1.1.100. My external clients connect to this server by the 204 address no problem.
The issue is when the internal uses (on a differnt LAN than the 10.1.1.0/24) try to get to it they fail. They are forced to use the DNS name that will always resolve to the 184.108.40.206 address.
Is this a PIX thing that is denying access to it, or is it something else?