No, Unity integrates with Exchange and Domino. Only options I can think of would be to send notifications to the other email account or forward messages to the account. You could also use the IMAP client to download voicemail messages. Either way, Unity will still use Exchange or Domino for the backend mail store.
Hope this helps.
Brandon
