Remoe VPN client cannot get across L2L (site-to-site) tunnel after making connection.
The problem is at the remote client, which is using Cisco VPN client.
Remote client connection is made fine to [ASA1].
Problem is that remote client does not know route to network LAN2 and dumps traffic off to its default gateway rather than directing it to [ASA1] for forwarding to [ASA2]. ([ASA1] and [ASA2], of course, know about each other.)
Cisco VPN client has capability of being "told" subsequent routes (Status->statistics->Route details).
As I see it, the client must get this info from the ASA to which it makes its remote VPN connection.
The advice I am hoping for is the CLI or ASDM syntax I need to apply to get the ASA to provide this route information.