You need a FXS port to connect the modem to the router. The ATA presents a FXS interface to the modem. FXO ports do not provide battery feed - this comes from the telephone exchange which is a FXS side device itself.
If you put FXS ports on the router you can control them from the CallManager.