There's a couple things.

You could hook up a laptop at the receiving end and attach a directional antenna to the wireless card. Then use something like netstumbler to position everything where you want it.

I guess you could also use a laser pointer. Mount it on the top of the antenna in question, and target the receiving antenna. Obviously, have the minion you're using on the other side face AWAY from the laser pointer. ;)