I have a client who has a particular server running some very proprietary software. In order for this software to work, the client must access the server's web page (port 80) via its public IP address. He has to do this from a computer that's actually on the same internal network as the server. This seems to be causing problems, as the ASA5505 they have does not, I believe, like allowing traffic out only to have it come right back in again.
Is there some way I can get this to work? Everything is being done via port 80, but the need for the page to be accessed via the public IP address is an odd one. The server has its own public IP address which is static (inside,outside) mapped, so it's not using the public IP of the ASA itself for internet-originated traffic.
Any help would be greatly appreciated. Thanks.