When selecting help -> About this page I get a tomcat URL not path not found
This only happens when the navigation is on CM Administration and the others are ok. If i change the en_AU to en_US manually it works, can this be fixed?
Just to add a note to the great info from Fabian (+5 points for this Fabian :)
You are hitting this bug;
CSCsi48388 Bug Details
Workaround: Set Browser to en-US
JPN: CM Admin online help refers to ja, which results HTTP 404
HTTP 404 error occurs when trying to open online help from Cisco Unified Communications Manager Administration page in case the browser locale is Japanese.
Cisco Unified Communications Manager 6.0(1)
Change the browser locale to en-us and try to open the online help.
Help page won't display if browser has language different than English
Symptom: From Cisco Unified CM Administration, click 'Help --> Contents' or 'Help --> This page'. A new page will be opened but producing HTTP Error 404. This happen if the browser has a language other than English US If GUI does not have localization for those pages, we should anyway point to the English version rather than producing an error, as it happens in earlier versions (5.x) Conditions: CCM 6.0.1 Administration web page. IE 6 with language other than English US
Workaround: From IE Tools --> Internet Options --> Languages, remove the different language or leave it there but move English US on top. Further Problem Description: The page opened with languages installed other than Engish US, will point to URL: https:///Help//ccm/index.html where can be en_US (English USA), no (Norwegian), etc. If you instead use the following: https:///Help/en_US/ccm/index.html it will redirect to the following one and it's working: https:///Help/en_US/ccm/wwhelp/wwhimpl/common/html/frameset.htm - It does nott happen from Serviceability, OS or DRS. From there the URL point always to the URL with 'en_US' - It does not have regression: on CCM 5.x the URL is different and does not include localization - Reproducible also with browser different than IE (e.g. Firefox)
Hope this helps!