Hi
AFAIK you can do a manual static nat mapping the external ip address to the ip address assigned to the wan interface of the ASA.
I dont think you will be able to assign the same ip address on both the devices i.e., on your router as well as on your ASA box.
regds