You got it all wrong :).
ACE module doesnt support "URL rewrite". You can rewrite the HTTP header like the host field but not the URL.
you can accomplish this on the ACE Appliance with the 'urlmap scope' command.
Page 2-14 of the "Application Acceleration and Optimization Configuration Guide" for the 4710 has more info.
Hope it helps
Syed