Is there a way to assign a DFM event set to a DFM alerts and activities view ? I don't see a way to do this.
No, this cannot be done. Event sets are for Notifications only. The best you can do is filtering AAD events based on device, alert severity, and alert ID.