If the routing table will not route the traffic to the specific ports then you need to override the routing table and to do that you need to look at PBR (Policy Based Routing) which allows you to specify the next hop based on something other than the destination IP address ie. you can do it on the source address (the vlan subnet) or the input interface. See attached link for more details on PBR and come back if you have further questions.
