You can span data from the switch to the NAM's external interface. Simply plug the NAM's external interface into the switch, set this port up to be the data port, then create a SPAN session on the switch to copy the data to that switch port. You can then report on the data on the NAM.