To get a list of the USers in the ACS database use the CSUTIL tool on Windows platform.
go to bin directory under the ACS install folder and do
CSUtil.exe -u
this will generate a file "users.txt" in the same folder.
But I dont think you can get the password in unencrypted form.