When using only local controller (one stand alone MARS appliance), is it possible to separate devices in more zones, so that topology views are readable and more useful? Since when all devices in large network are on one view, it is practically useless.
No this is not possible AFAIK. MARS is not really a diagramming/plotting tool. The diagrams are meant to visualize the attack vectors/flows.