You may be able to use policy based routing. Create an access-list permitting all of your internal subnet to the one internal host, but do it by public IP.
ip access-list ext TRANSLATE
permit ip 192.168.1.0 0.0.0.255 host
Then create your route map that forces all of those hosts going to that destination to the internal address instead.
(From memory )
route-map INTERNAL permit 5
match ip address TRANSLATE
set ip next-hop 192.168.1.1 <--your internal server ip.
Again, I don't know if this will work, but it might.
HTH,
John
HTH,
John
*** Please rate all useful posts ***