I'm trying to configure a Cisco Pix 506E. I've added a static translation rule for IP. Then I've added an access rule to the inside network over one port I need to use. Everything is working Ok and I do connect through the Pix over such port. But, when I add an Authentication rule with the LOCAL server to make the Pix ask for a User Name and Password when accessing to a host in the inside network, the connection is not possible and I no user name and password is requiered ever.
Please help me. What should I do?