Assuming the LMS 3.1 server was created using the LMS 2.6 server's data, you can migrate the Campus maps. To do this, go to File > Upgrade Layout Views in Topology Services. More help is available by searching the Campus Manager online help for "upgrade view layouts".