We have a ASA 5510 that is setup to Nat a single web cam to a public IP. There is a acl created to allow www access to this IP on the outside interface. When I do a show xlate I see the private IP natting to the public IP however from the outside we cannot view the webcam. From the inside we can web into the private IP address. I've removed and readded the acl and the nat statement with no luck. I've cleared the xlate table. I'm wondering what else I could look at.
I have this problem too.