Not sure if you resolved this or not but it is probably working as designed.
If the queue is set to 1 (one) then when a call is queued (waiting for the operator to answer) and another call enters the queue then it will follow the overflow.
If the operator has taken the first call from the queue the second call will be queued and wait until the operator takes the call.
HTH
Andy