I need to have 2 static NAT statements to one inside IP address for FTP on a 6500. Is this possible? If so, what is the command syntax?
A route-map allows you to do policy NAT. Policy NAT gives you the ability in your case, to define the NAT based on the source IP addresses accessing the FTP server.
So if one set of source IP addresses needed to access the FTP server on one public IP and another set of source addresses (totally different source IP's) needed to access the FTP server on the other one then you could do it.
So are the source IP addresses like this or could it be any source IP address accessing either public IP address, in which case you can't do it.