HI Ryan
That feature is also know as dynamic vlan assignment.
Take a loook at this configuration example. even tought is not for IAS it will give you an idea of how it is configured on the controller side.
It is really important to have "aaa overrride" enabled.