You mention the word segregate which suggests VLAN then you mention ACL's.
Do you want to segregate these at Layer 2 ( ie different VLAN's which is the norm for voice and data ) or do you want them to share a VLAN in which case layer 3 ACL's will no help you.
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: