My LMS version is 3.0.1 (CM 5.0.4), running on Windows systems. I can't see the username although I have configured the UTLite. I have try to stop and start UTLITE (pdterm UTLITE and pdexec UTLITE). Firewall is permitting udp/16236 from every Windows client to the LMS server.
For utlite.log, please see attached.