Yes you can obtain a duplicate license.
Compose an email to licensing@cisco.com.
Include the MDS serial numbers.
From the cli 'show licnese host-id'
Explain the situation and include the original service order, or purchase order from when the original license was obtained.
They should then be able to generate a license PAK and email you the information.
Hope this helps,
Mike