I don't think you need a specific IOS version for making them terminal server you need modules with A/S serial interfaces to connect to the console ports of multiple devices.
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: