Is there a range of source ports the CSS will use when remapping a tcp connection to a different backend server. It seems most of the time the source ports are in the 50000's. But I have seen them as low as 3000.
Yes, you can configure the range of source ports using following global command:
global-portmap base-port "starting port" range "range"
take a look at following doc: