For devices, I believe bulk admin allows you to do that.

For device profiles, I'm afraid you're going to have to write your own application.

First you extract the UDP name of all the UDPs you want to update, then you do a getDeviceProfile for each, check if the services already contains the one you want to add, if not, add it, then perform an updateDeviceProfile and repeat.