For Campus Manager and RME, you can simply go to DCR, and add Display Names to your devices. DFM, however, does not respect Display Name. You will need to add the devices' IPs to DNS or the server's local hosts file, then remove and re-add the devices in DFM in order for DFM to display the hostnames.