I have 4 6509s that I created a customized group for. Two of them became members of the group and the other two did not. The two that did not do not appear in the selection list to add them manually.
All devices are in DFM.
I have this problem too.