Is it possible to export the vlan.dat files and reload them in LMS3.1? If so how?
You have to locate them within the shadow directory. However, this is not hard. The shadow directory entries are indexed by device type, config type, then device display name.
I would not copy it to another device, but it can be copied back to the device from whence it came.